Momento cultural: Dicionário ibiunês- valiosa contribuição do Professor Aguinaldo Tadeu Marcicano.

 

Fonte da imagem: http://www.dalvasueli.com.br/post/120388722763/palavra-inteligente-por-diego-nascimento-mais

Vamos conhecer e identificar algumas expressões da fala ibiunense:

a- Bardiá: Carregar;

b-Camaliano: relãmpagos;

c-Campiá: procurar;

d-Coxando a barriga: ronco de barriga;

e- Curchera: cólica, dor de barriga;

f- Curisco: raio;

g- De fianco; de lado;

h- Deixe de fricote: deixa de frescura;

i- Deu bão: foi bom demais;

j- Deu buia: deu confusão;

k- Falando MEU: falar de mim;

l- Gadeia: cabelo bagunçado;

m- Gente de quem? : de qual família?

n- Lagartear: parado ao sol;

o- Miano : muito bêbado;

p- Moiô ; deu errado;

q- Não bula: para de mexer;

r- Parmiá : apalpar, tatear, tocar;

s- Pélão ; pé grande;

t- Pinchá: jogar;

u- Relar; encostar;

v- Sorlão de raxar: sol quente;

x- Tambique ; irritar com o mesmo assunto;

y- Tratorlão : tratar grande;

z- Vasca: tanque de lavar roupa.

Fonte das informações repassadas pelo Prof.Aguinaldo: Revista Mais Ibiúna- Edição 40, site: www.maisibiuna.com.br

_______________________________________________________________

NOTA DO PROFESSOR SÉRGIO:

As expressões acima destacadas fazem parte do falar regional da nossa querida cidade de Ibiúna.

Segundo muitos gramáticos, se há comunicação não há erro. Sendo assim, elas devem ser consideradas e compreendidas no contexto da comunicação em que são usadas. Devemos evitar o preconceito linguístico e considerar a linguagem como uma parte de nossa cultura que é rica e diversificada. Ibiúna está de parabéns pela sua história, pelas suas belezas naturais e sem dúvida por sua cultura!!

________________________________________________________________

A FAMÍLIA ROQUE BASTOS agradece imensamente ao Professor Aguinaldo Tadeu Marcicano pela grande contribuição ao nosso blog pelas grandes informações compartilhadas. As mesmas serão repassadas a muitos alunos de nossa escola e de nosso município.